svenska russian english
Christina Andersson
 
HOMECALENDARBIOGRAPHYREVIEWSGALLERYCONCERTSCURIOSTHE JOURNEY TO BULATORDERCONTACT

О Кристине Андерсон

Посольство Швеции, Москва 10 декабря 1999 года Тому, кого это касается.

Шведская актриса и певица Кристина Андерсон в течение более чем двадцати лет активно занимается популяризацей произведений Булата Окуджавы в Швеции. Она выступала со множеством концертных программ, посвящённых Окуджаве, в том числе по шведскому телевидению, и записала ряд грампластинок и компакт-дисков, где она исполняет его произведения на шведском и русском языках. Во многом благодаря её усилиям в 1995 году вышел «Песенник Булата» с песнями Окуджавы в переводе на шведский Ханса Бьёркегрена, Ларса Форселя и Малькольма Дикселуса.

Кристина Андерсон училась в Гётеборгском государственном училище сченического искусства, а также за границей. Она работала в Королевском драматическом театре в Стокгольме у знаменитого режиссёра Альфа Шёберга, а также в Норрботтен-театре, Рикстеатре, Норрландской Опере. Кристина Андерсон выступала в пьесах У. Шекспира, Б. Брехта, Мольера, А. Стриндберга, В. Славкина. На многочисленных концертах она исполняла песни Б. Окуджавы, в Высоцкого, других авторов России и Швеции.

По нашему мнению, Кристина Андерсон вносит немаловажный вклад в шведско-российский культурный обмен и в укрепление взаимопонимания между людьми наших стран. Надеюсь, что её дальнейшие проекты в этой сфере встретят понимание и поддержку со стороны всех заинтересованных лиц.

(Подпись от Свена Хирдмана)

Свен Хирдман
Чрезвычайный и Полномочный
Посол Швеции в Российской Федерации.


Sven Hirdmans rekommendationsbrev